Klassiske Blå og Hvite Votter - Classic Scandinavian Mittens

Lyse farger må det være!

Brrr...! Sist søndag våknet vi til til dalende snøfiller, som la seg som et teppe av andedun over landskapet. På denne tiden av året er ikke fnugglette engledryss fra himmelen koselig og idyllisk. Det er utrivelig, og iskaldt. Isbjørner hadde kost seg, og prinsen av Wales!! Leser i nyhetene at den engelske prinsen planlegger et opphold i isen på Svalbard. Det innebærer en alldeles egen historie, men at vi i nord faktisk bor rett i nærheten av Nordpolen og arktiske områder er sikkert og visst. Plassert i en sammenheng er ikke nord bare et kaldt øde i ingenmannsland, men et eksotisk og interessant reisemål for mange. Vi andre derimot,som har Nordlys (Aurora Borealis) som en del av hverdagslivet, fryser! Nå vil vi ha vår og sommer!! Votteprosjektet mitt er derfor valgt i lyse og lette farger - slik vi ønsker en typisk Skandinavisk vårdag skal være.

Trekantmønster.

Strømpepinner nr. 2,5

Pause i sukkertøyfargene. Disse vottene har fått den tradisjonelle, klassiske Skandinaviske reine hvite og blå fargen. Mønsteret fant jeg i boken av amerikanske Terri Shea, som bl.a. hentet inspirasjon til oppskriftene i boken fra Nordic Heritage Museum i Seattle. Det er litt arbeid med disse vottene, men det hører med. Ikke sant? Nå er det bare å få de ferdig.

-------

Brrr...! Sunday we woke up to falling snowflakes, which covered the landscape like a goose feather blanket. At this time of the year, pure angel white snowflakes from the sky is not nice and idyllic at all. It is ice cold and unpleasant. Truly, a reminder we live close to the Arctic Circle, and belong to the northern hemisphere. But, we are not polar bears! Unlike Prince Harry of Wales, who make plans to escape the paparazzi photographer of London and travel to the icy landscape of Norway´s arctic Island Svalbard, we long constantly for spring and summer at this time of the year. Indeed, The Svalbard Islands, located halfway between Norway and the North Pole in the Arctic Ocean, with Northern lights (Aurora Borealis), with scientists from all over the world, with powerful untouched wilderness etc., are much, much more then our everyday lives in the snowy countryside of Swedish Lapland or Northern Norway!! But for us who is a part of this northern region, for example, the Northern lights (Aurora Borealis) is a common phenomenon that is a part of our daily lives during the winter months. Therefore, no wish to travel further north at this time of the year. What is the magic Northern lights? It can be seen on the sky in the winter and is as follows: "The Northern lights (Aurora Borealis) is caused by particles from the sun colliding with gases in the atmosphere, at an altitude between 100-120 kilometers." Regardless, the above mittens are chosen in bright, light colors that reflects a typical Scandinavian spring or summer day.

As you probably have noticed the candy colors have dominated lately, but the color scheme on these mittens, are the Scandinavian simple pure white and blue. The pattern is from a knitting book of the American author; Terri Shea. She made the book in cooperation with the Nordic Heritage Museum i Seattle. These mittens take some time, but it is worth it! Don´t you agree?