Tuesday, June 14, 2011

A-formet Helårsjakke - A-shaped Year Round Cardigan


Scarlet eller laks rød kofte til å tulle seg inn i.



Spill på lag.
Matchende topplue i flettemønster.



Krage til å brette opp.



Sitte ute på trappen med bunningen er å anbefale :)



Jeg velger meg foråret, og en benk utendørs.
Men vi norden´s folk vet at det etter en stund
kan bli en kald og kjølig fornøyelse.
Da er det hendig med en god og varm ulljakke med lue.



Details A-shaped cardigan.
www.garnstudio.com


Denne saftige knallfargete jakken har en myk, men likevel holdbart tekstur. Den er laget av tykk 100% ull i blandet litt nylon. Fargen, Scarlet rød, eller kanskje lakserød, har blitt plukket ut for å gi jakken en mulighet til å bli brukt hele året. Akkurat som ei tradisjonell norsk lusekofte. Rødt er ei frisk oppkvikkende farge rundt juletid, men i rette nyansen egner den seg også godt for kjølige skandinaviske sommerdager. For ekstra kalde dager er A-formen god design. Den gir god plass til en ekstra genser, eller plagg til å ha på under. Treknappene er valgt som pynt til utseendet, men også den funksjon å kunne lukke jakken. For kontrast og tekstur er det strikket perlemasker/løkker på enden av armene, og på toppen av plagget. Etter at jakken er montert, og aksler og bolen er sydd samnmen, strikkes kragen. Liker forressten disse kragene godt. De legger seg så fint rundt halsen, nesten som et skjerf, og gir derfor ekstra varme.

Hua har god passform - romslig og varm. Har valgt fletter slik at den er fin til bruk både vinter og sommer. Den kan kanskje virke noe tykk for sommeren, men f.eks på sjøen i båt / eller kanskje på cruise (med Hurtigruten) er det beste beskyttelse mot vær og vind.

----------------

This juicy rich colored cardigan has a soft cuddly, yet durable feel. It is made of thick 100% wool. The color, scarlet red or is it salmon red?, has been picked to give the cardigan an all season function. Equal a traditional Norwegian "lusekofte". Red is fresh bright and energetic at christmas, but it is great for cool Scandinavian summer days too. The A-shape give plenty of room for an extra sweater to wear undercoat. The wooden buttons are used for decoration to the appearance, but also to be able to secure and close it. To add contrast and texture it is knitted pearl stitches/loops at the end of the arms, and at the top of the garment. Finally, the collar is knitted separate by picking up loops after the garment is hand stitched together. It´s design is to give extra warmth - a knitted necklace or scarf attached to the sweater :) To match the cardigan a cabled wool hat.

The hat may look a bit too thick for summer, but if going off-shore in a boat, or staying on deck outdoors when for example sailing with the Norwegian Coastal Steamer, (Hurtigruten -Norwegian that is, and means the fast window), it is the best protection against the slaughter from wind and rough weather.


No comments:

Post a Comment