Wednesday, June 1, 2011

Fransk Glassbolle - Golden Amber


Sesongens fruktskål.
Vereco Glass (20) Fruit Bowl of France.



Senk pulsen, og la solstrålene gjøre jobben.
Leave it to the sun rays.


Noe av det hyggelige med årstider er å ta frem sesongens ting og tang fra år til år. Den gamle franske fruktskålen er nå på plass i solskinnet på terassebordet. I motsetning til plantelivet, hvor en gul-brun farge være tegn på mangel på næring, er solstråler som skinner gjennom gylden amber - (gulaktig brun farge) farget glass veldig oppkvikkende og effektfullt. Solstrålene som bryter igjennom gjør skålen om til en stor amber glassperle - vel - i mine øyne :)

----------

A pleasant part of seasonal changes are the opportunity to bring out seasonal items from year to year. The old French fruit bowl is now back in the sunshine on the terrace table. Unlike plants, where a yellowish-brown color is a sign of lack of nutrition, the rays of sunlight breaking through the golden amber substance of glass is very striking. It is like a huge piece of glass beads. Well, in my opinion, that is :)

No comments:

Post a Comment