Sunday, August 21, 2011

Thursday, August 18, 2011

Lettlaget

Hverdagsmat på terassen. Polarmacka og melk.
Bitesize.

Sagt tidligere: "There´s not the smell that can compare with Mother´s kitchen after she´s been baking bread" - unntaket er ferieliv. Da blir brødbaking "slow food", som stjeler litt for mye tid. Når hele familien samles er det mange munner å mette, og det gjelder å ty til ferdigkjøpte, enkle, men gode måltider . Sånn som ei Polarmacka.

--------------

Said earlier: "There's not the smell that can compare with Mother's kitchen after she's been baking bread" - the exception is holidays. Then the bread-baking is "slow food", which steals too much time. When the whole family is gathered, there are many mouths to feed, and pre-purchase simple, but good meals, are essentials.